都说“人红是非多”，沈阳地铁可能是太红了，有关站名的事儿，大家又“打起来”了。
原来，最近很多城市都将地铁站名改成了“拼音版”，而沈阳地铁的“全拼音”版本，也就再次成了网友讨论的焦点，英文版变全拼版，到底好不好？
网友：反正我觉得挺好的
拼音直译“没毛病”
其实，对于沈阳地铁站名的“英文版”选择用拼音，很多网友还是比较支持的。大部分网友认为，“用汉语拼音没有任何问题”。
为啥大家会觉得“没问题”呢？网友的回答也非常中肯。
有网友表示：假如有个外国朋友问你到哪下车。你说到“青年大街”，他记住了发音，然后到了青年大街，报站和标注都是“youngstreet”，你猜他会不会懵？
也有网友认为，“站在外国人的角度，他们更需要记住的是这些站的中文发音，那么拼音就很重要了。比如在沈阳问路的话，QINGNIANDAJIE比QingnianAvenue更实用”。
也有网友非常直白的说，“为了方便啊，地名本来就不好翻译，老外不需要知道翻译过来的意思，只需要会读就行了。对他们来说就是发音的符号而已”。其实，小编也非常认可这种理解，地名本身就容易引发歧义，为了“赶时髦”去做一些华而不实的“翻译”不容用拼音来的更加直接。
公交地铁很“统一”
说实话，有时候不用拼音想翻译一些地名也是真的很有难度。
就像网友们讨论的，“桃仙机场”改怎么翻译呢？翻译成“peachgod”吗？有网友纠正“god”可不是神仙，可是翻译成“peachimmortalairport”，又有网友觉得“桃子机场”更人觉得莫名其妙。
而这种不好翻译的地名还有很多，毕竟像“上岗子”、“三台子”这种地名沈阳有很多，相比之下，还是用拼音更加容易被找到。
所以，在沈阳不仅仅是沈阳地铁站名采用的是“拼音”，而且沈阳公交车站名，大部分也是采用的拼音。
正如网友们所说，公共交通站点采用多国语言展示，还是为了乘客可以快速识别抵达区位，并且快速寻找到目的地，无论如何展示，可以快速、准确的抵达目的地就是最有效的标识。
而相较于难懂拗口的“翻译”，大家都采用统一发音，显然可以更加快捷的进行跨语种沟通，帮助乘客迅速锁定目的地。这种沟通也是最为有效和直接的。
这种“实用派”风格，显然也是最符合咱东北人的个性的。
至于有小伙伴说的“国际通用”，小编想提醒大家，汉语是全世界适用人数最多的语言，而且也是国际通用语种之一，无论在哪里，用汉语沟通都“没毛病”，尤其是讲述中国的地名，用汉语，汉语拼音更是“没毛病”的。