Station 01
第一站:“倒歇”
Helloeveryone!我是Faith童鞋,一只优秀的社会主义接班银。
从今天开始将由Faith开车,陪你一起走进山西,感受山西。
想学山西话,馋山西的美味,思念山西的人儿,留恋山西的美景......
别急别急排队上车,南来的北往的,打尖儿住店的,路过的暂住的,快上车啦。
本次列车即将发车,上车的乘客请注意:开车啦,请系好安全带!
早班车赶时间啊,今天首次发车,我们就先来倒歇一句。
太原话篇TaiYuanPart1
倒(dǎo)歇(xiē)
基本释义
倒歇(dǎo、xiē)
聊天儿,闲聊。互相之间的语言交流叫做“倒歇"。类似北京话的侃大山,聊天儿,东北话的“唠嗑。
· “倒歇”:是一句太原方言,是一种亲切的、随便聊天的意思。
· “倒”:交替说话的意思。
· “歇”:是休息,赋闲的意思。
· “歇话”:就是民间传承的口头语言,像民间的谚语、歇后语都可以叫“歇话”。
倒歇倒歇
四川话:摆下龙门阵。
东北话:来唠嗑啊。
北京话:侃大山。
山东话:拉呱拉呱。
太原话:倒歇倒歇哇!
例 句
· 如见有两人正谈话,会问:“你俩倒歇甚咧?”
·如邀请某人去家中坐,会说:“到我家倒歇倒歇走哇。”
今日小知识
倒歇还是导些——求证之旅
“倒歇”应该是哪两个字?是捣歇、叨歇、道歇还是倒歇。
为什么是这个“倒”,有什么依据?,开始我觉得是叨,可是想想不合适,叨有唠叨的意思,可是为什么是倒呢?”
于是我开始了求证之路,查阅相关资料,多方了解求证以后,终于找到一种最常用的写法:“倒歇”。
倒歇指有空闲的人坐在一起扯东道西,沒有任何谈话目的和主题的消磨时间。
内容可以是人生哲学到闲话八卦,从诗词歌赋至家常里短,都可以瞎掰闲扯。
“倒”有交替说话的意思,歇在那里腾挪天地,说道人间事,倒腾的事都在嘴里完成。
书面最常使用的都是“倒歇”二字,所以就约定俗成了——倒歇。
跟 读
看着拼音大声跟读三次:
倒歇(dǎo、xiē)!
倒歇(dǎo、xiē)!
倒歇(dǎo、xiē)!
你们家“聊天”的方言怎么说?快快留言告诉Faith吧。
入了我的坑就是我的人,Faith陪你一起成长。
我是Faith,一只优秀的社会主义接班银儿!
你保护世界,我保护你。
愿世界温柔以待,愿你我仍有信仰!
我们的愿望是:世界和平,茁壮成长!
本文由(YoungFaith)整理发布,转载请联系授权!
(部分图文来源于网路,观点仅代表Faith个人。)