全美
Cactus.
跑道04可以起飞
Runway4.Clearedfortake-off.
全美可以起飞
Cactus.Clearedfortake-off.
求救求救全美
Mayday,mayday.Cactus.
我们双发失效双发失效
Wevelostbothengines.Bothengines.
两侧都无法再次点火
Norelightononeortwo.
全美如果能协调到
Cactus,ifwecangetitforyou,
你们想尝试落跑道13吗
doyouwannatrytolandRunway13?
离场我们可以
Departurecontrol,wecanmakeit.
我们正飞回拉瓜迪亚
WereturningbacktowardsLaGuardia.
拉瓜迪亚塔台全美
LaGuardiaTower,Cactus,
尝试降落跑道13
tryingtomake13.
萨利我们太低了
Sully,weretoolow.
萨利我们太低了
Sully,weretoolow!
快点
Comeon.
再远一点
Justalittlefarther.
快点
Comeon.
萨利
Sully!
洛丽我爱你
Lorrie,Iloveyou.
你是不是有病
Whatthehellsthematterwithyou?
机上共有一百五十名乘客
Theonboardcount,passengers,
三名空乘以及两名飞行员
threeflightattendantsandtwopilots,oneofwhom,
机长利用其经验和技术
theseniorpilot,drewonallofhisexperienceandskill,
再加上奇迹般的好运气
which