5月25日，据白鹿视频报道，5月24日，有网友在社交平台上发文称，自己在乘坐国泰航空由槟城前往香港时，发现菜单上的酒水无中文翻译。
该网友称，商务舱菜单的前面是英文部分，后面是中文部分，并且在翻阅菜单时感觉英文部分比中文部分要多一些，对比后发现菜单上香槟、红酒、白酒等只有英文菜单，中文只翻译了菜品。
25日，国泰航空工作人员对此回应称，酒水无中文翻译可能是排版的问题，菜单上菜品和酒水一般都有中英文翻译。
对此，网友们纷纷表示，“国泰航空真的好多问题！”“太过分了！”“看来不会英文坐不了国泰航空！”
九派新闻注意到，近期，国泰航空屡屡曝出歧视乘客、区别对待等问题。
据山东商报援引全知视频报道，5月25日，上海的沈先生称，自己此前乘坐国泰航空从上海飞往伦敦，期间换乘时自己单独被拦下询问10分钟，一旁的泰国人均未被查相关证件，质疑国泰航空区别对待。
沈先生表示，自己以前也有过转机经历，但从来没有遇到过在转机的时候被空乘查护照、签证这种事。
此前，有网友发帖称自己乘坐国泰航空时，听到有空乘人员歧视非英语旅客，随后曝光录音，引起广泛